0;Främling;Vi har inte sett din hudfärg, vi måste vara försiktiga.
4*64;Känt ansikte;Ta varningen, våra krigare håller ett öga på dig.
16*64;Vanlig besökare;$name! Har tiden medfört förändring?
64*64;Favorit handlare;Hejsan, $name. Som vanligt är dina varor välkommena.
2*64*64;Vän till byn;$name, Du har verkligen hjälpt oss mot en ljusare framtid.
8*64*64;En av oss;$name Våra shamaner har nu invigt dig som en av oss.
32*64*64;Naturlig ledare;Du har förtjänat tillit och respekt av alla mayas. De följer dej vart som helst.
-64;Olägenhet;Lämna vårat land. Din sort ska inte vanhelga våran kultur.
-4*64;Otrevlig utomstående;Du har fört stank och kaos till våran by.
-16*64;Samhällsfiende;Du har förstört vårat sätt att leva, Detta kommer inte tolereras.