culture.mayan=Maya

villager.mayan_boy=Gutt
villager.mayan_girl=Jente
villager.mayan_teenagerMale=Ungdom
villager.mayan_teenagerFemale=Ungdom
villager.mayan_lumberman=Tømmermann
villager.mayan_miner=Gruvearbeider
villager.mayan_shaman=Sjaman
villager.mayan_peasant=Bonde
villager.mayan_peasantwife=Kvinnelig bonde
villager.mayan_leader=Leder
villager.mayan_richwoman=Dronning
villager.mayan_warrior=Kriger
villager.mayan_chieftain=Høvding
villager.mayan_crafter=Håndverker
villager.mayan_armysmith=Armésmed
villager.mayan_sculptor=Skulptør
villager.mayan_shamanwife=Sjamanens kone
villager.mayan_king=Konge
villager.mayan_merchant=Kjøpmann
villager.mayan_chickenfarmer=Kyllingbonde
villager.mayan_farmer=Kornbonde
villager.mayan_obsidiancrafter=Obsidianhåndverker
villager.mayan_cocoafarmer=Kakaobonde

villager.lonemayanfarmer=Enslig bonde
villager.lonemayanpeasantwife=Bondekone
villager.lonemayanshaman=Sjaman
villager.lonemayanshamanwife=Sjamanens kone
villager.mayanbanditboy=Bandittgutt
villager.mayanbanditwarrior=Bandittkriger
villager.mayanfemalebandit=Bandittjente

villager.merchant_mayanfarmer=Bondeforhandler
villager.merchant_mayanhunter=Jegerforhandler
villager.merchant_mayanshaman=Sjamanforhandler

villager.questfallenking=Fallen konge
villager.questkingelitewarrior=Elitekriger
villager.questkinglieutnant=Løytnant
villager.questkingscout=Speider
villager.questkingwarrior=Kriger
villager.questshaman=Sjaman

shop.mayantownhall=Sentrallager
shop.mayancrafter=Verktøy
shop.mayanarmyforge=Rustninger og våpen
shop.mayansheepchickenfarm=Kyllingprodukter
shop.mayanobsidiancrafter=Obsidianobjekter
shop.lonemayanfarm=Gårdprodukter
shop.mayancocoa=Kakao og cacauhaa