


alchemist_1_introb_0_label=Алхимик
alchemist_1_introb_0_description=Сын мой, до ушей моих достиг слух, что ты ищешь знания? Как сказал Господь: стучитесь и откроется вам. Не впадай в ересь! Если тебе нужны наставления, ты должен пойти в монастырь и помолиться. Бог улыбается людям, которые мудры достаточно, чтобы понимать, сколь мало они знают. Но ты молод и глуп, а мне понятно что мои советы не дойдут до глухих ушей до тех пор пока ты не выучишь урок самостоятельно. Таковы юнцы и всегда таковыми были!<ret><ret>Однако, есть другой человек, к которому ты должен пойти. Он достаточно мудо и могущественнен, чтобы помочь тебе, или, как минимум наставит тебя в бесполезности твоих исканий. Несмотря на то, что он играется с вещами, которые ему не дано понять, он учен и умен. Желаешь ли ты, чтобы я отправио тебя к нему?
alchemist_1_introb_0_description_success=Имя его Guillaume Vif-argent, и зовет он себя 'алхимик'. Я не знаю его точного местонахождения, но мне известно, что мастерская его в горах, дабы лучше обозревать звезды.
alchemist_1_introb_0_description_refuse=Ты мудрее, чем выглядишь.
alchemist_1_introb_1_label=Расскажите о прогрессе $startvillager_villagerrole$
alchemist_1_introb_1_description=Ты нашел этого человека? Что ты можешь сказать о нем?
alchemist_1_introb_1_description_success=Вижу я, что знания его впечатлили тебя, но будь осторожен, $name.
alchemist_1_introb_1_description_refuse=Я буду ждать и молиться, что ты изменишь свои мысли, $name.
alchemist_1_introb_1_listing=Найди башню алхимика в горах, затем расскажите об этом $startvillager_villagename$, $startvillager_villagerrole$.

alchemist_1_introguildmasterb_0_label=Алхимик
alchemist_1_introguildmasterb_0_description=Насколько я понимаю, $name, ты прошел многие земли в поиска помощи в открытии секретов этого мира. Ты должен был сразу найти меня вместо этого! Я имею честь знать величайший разум, живущий сегодня, алхимика Guillaume Vif-argent, чья репутация непревзойденна среди нас, в вопросах изучения философии. Как раз к нему ты и должен пойти.
alchemist_1_introguildmasterb_0_description_success=Его мастерская построена в горах, где он изучает минералы и звезды.
alchemist_1_introguildmasterb_0_description_refuse=Ты даже не послушаешь самого ученого мужа после Платона? Ты разочаровываешь меня, $name.
alchemist_1_introguildmasterb_1_label=Доложите управляющему гильдией
alchemist_1_introguildmasterb_1_description=Какие новости ты принес от великого алхимика?
alchemist_1_introguildmasterb_1_description_success=Я вижу его разум все также проницателен. Слушай его и учись, молодой человек.
alchemist_1_introguildmasterb_1_description_refuse=Я буду ждать и молиться, что ты изменишь свои мысли, $name.
alchemist_1_introguildmasterb_1_listing=Найди башню алхимика в горах, затем расскажите об этом $startvillager_villagename$, $startvillager_villagerrole$.

alchemist_1_introknight_0_label=Алхимик
alchemist_1_introknight_0_description=Итак, ты хочешь узнать кому известны любые знания во всех сферах нашего мира? Это точно не священники. И будь осторожен с управляющими гильдиями, они всегда утверждают что знают больше, чем есть на самом деле. Но есть один человек, который должен тебе помочь, наверное. Он очень мудр и учен и даже предлагал нашему королю превратить свинец в золото еще в Старом свете. Я всегда считал его слишком таинственным, но, наверное, если кто-то что-то и знает, то это он.
alchemist_1_introknight_0_description_success=Он проживает в отдалении от поселений, рядом с горами. Он заявляет, что ему нужен покой для его исследований, но мне кажется, он попросту что-то скрывает. Так или иначе, зовут его Guillaume Vif-argent.
alchemist_1_introknight_0_description_refuse=Вероятно, мудрое решение.
alchemist_1_introknight_1_label=Расскажите о прогрессе $startvillager_villagerrole$
alchemist_1_introknight_1_description=Ты видал этого человека?
alchemist_1_introknight_1_description_success=Он показался вам искренным? Ну и ладно, главное чтобы держался в стороне от дел моего повелителя...
alchemist_1_introknight_1_description_refuse=Я буду ждать и молиться, что ты изменишь свои мысли, $name.
alchemist_1_introknight_1_listing=Найди башню алхимика в горах, затем расскажите об этом $startvillager_villagename$, $startvillager_villagerrole$.

alchemist_2_meeting_0_label=Добро пожаловать
alchemist_2_meeting_0_description=Итак, тебя прислали к мне в поисках знания, $name? Вы бали хорошо осведомлены. Я единственный настоящий алхимик, которого ты можешь найти в этом богом забытом мире, мой мальчик. Но несли ты желаешь учиться у меня, то ты должен будешь мне помогать. Я всегда могу воспользоваться услугами находчивых молодых людей. И должно ли что-либо послужить для тебя большей мотивацией, чем истинное знание? Конечно, я пока еще не смог превратить свинец в золото, но я смог превратить алхимию в монеты при королевском дворе.
alchemist_2_meeting_0_description_success=Ты можешь поселиться в доме, что рядом с башней если пожелаешь. Мой ассистент и я слишком заняты, чтобы там бывать.
alchemist_2_meeting_0_description_refuse=Тогда уходи, у меня есть работа.

alchemist_3_ores_0_label=Сбор горных пород
alchemist_3_ores_0_description=Моим текущим проектом является анализ различных горных пород этого мира. Они практически идентичны породам старого света, но их распределение в мире отличается. Мне нужны образцы! А ты думал я бесполезный философ, который может только книжки читать?
alchemist_3_ores_0_description_refuse=Тогда зачем ты побеспокоил меня?
alchemist_3_ores_0_description_success=Отлично. Мой ассистент обеспечит тебя необходимым инструментом. И еще, мне не нужно, чтобы ты мне принес алмазы, так как я уже закончил их исследование.
alchemist_3_ores_1_label=Взять инструменты
alchemist_3_ores_1_description=Здравствуй, $name. Я ассистент Мастера Vif-argent. Не обращай внимания на его манеры, но он истинный ученый муж, слишком увлеченный своей работой, чтобы находить время для общения! Но очень мудр, это уж точно. Ах да, вот твои инструменты.
alchemist_3_ores_1_description_success=Удачи, $name!
alchemist_3_ores_1_description_refuse=Я проинформирую Мастера.
alchemist_3_ores_1_listing=Взять инструменты у ассистента алхимика.
alchemist_3_ores_2_label=Вернуться с образцами
alchemist_3_ores_2_description=Что ты нашел?
alchemist_3_ores_2_description_success=Хорошо, очень хорошо! Ты дейсвуешь эффективно, $name, и мне это нравится.
alchemist_3_ores_2_description_refuse=Я буду ждать и молиться, что ты изменишь свои мысли, $name.
alchemist_3_ores_2_listing=Вернуться с образцами к алхимику.

alchemist_4_lavab_0_label=Обжигающая необходимость
alchemist_4_lavab_0_description=У меня есть серьезная гипотеза, $name. Как ты мог видеть в своих путешествиях, в этом мире нет вулканов, подобным тем, что есть в нашей старой Европе, но почвы полны лавы и при этом, что весьма необычно, она не выходит на поверхность через жерла. Мне необходимо узнать, каков состав этой лавы, и не подходит ли она для трансмутации металлов. Мой добрый Robert уже слишком стар для этого, но ты выглядишь способным принести мне необходимые образцы.
alchemist_4_lavab_0_description_refuse=Тогда зачем ты побеспокоил меня?
alchemist_4_lavab_0_description_success=Сходи к Роберту, у него есть необходимое снаряжение.
alchemist_4_lavab_1_label=Взять снаряжение
alchemist_4_lavab_1_description=Теперь ему нужна лава? Уверен, он проделает большую работу с ней! Возьми эти ведра и удачи тебе. Помни, Мастеру нужно заполнить все 16 ведер.
alchemist_4_lavab_1_description_success=Возвращайся скорее, $name!
alchemist_4_lavab_1_description_refuse=Я проинформирую Мастера.
alchemist_4_lavab_1_listing=Взять снаряжение у ассистента алхимика.
alchemist_4_lavab_2_label=Возвращение с лавой
alchemist_4_lavab_2_description=Ты собрал лаву?
alchemist_4_lavab_2_description_success=Отлично, она будет весьма полезна в моих экспериментах.
alchemist_4_lavab_2_description_refuse=Я буду ждать и молиться, что ты изменишь свои мысли, $name.
alchemist_4_lavab_2_listing=Вернуться с лавой к алхимику.

alchemist_5_creeper_0_label=Нужна взрывчатка
alchemist_5_creeper_0_description=Ах, $name! Тебе Мастер не дал никаких серьезных заданий? Нет? Отлично, отлично... А вот у меня проблема, $name. Мастеру потребовалось большое количество той мистической взрывчатой субстанции, которую поселенци иногда находят вокруг их поселений, но я нашел явно недостаточно. Он будет горько разочарован! Может быть ты сможешь мне помочь? Я обеспечу тебя любыми инструментами, что могут понадобиться.
alchemist_5_creeper_0_description_refuse=Что же мне теперь делать?
alchemist_5_creeper_0_description_success=Спасибо тебе! Конечно, я предоставлю тебе лук и стрелы.
alchemist_5_creeper_1_label=Принести порох
alchemist_5_creeper_1_description=У тебя получилось найти пороха?
alchemist_5_creeper_1_description_success=Как у тебя получилось найти столько много так быстро? Ты действительно выдающаяся личность, $name. Даже не знаю как тебя отблагодарить за твою помощь!
alchemist_5_creeper_1_description_refuse=Я проинформирую Мастера.
alchemist_5_creeper_1_listing=Собрать порох для ассистента алхимика.



alchemist_6_boreholec_0_label=Великая яма
alchemist_6_boreholec_0_description=Я изучил геологию этого мира со всей строгостью алхимии. Многое оказалось мне странным, но ничего более странного чем слой сверхкрепкого камня который мой ассистент так и не смог пробить. Может быть он недостаточно старался, а может быть под ним нечто сверхинтересное, до чего мы не должны получить доступ. Как бы то ни было, я намерен это изменить. <ret><ret>Готов ли ты к серьезной работе, $name?
alchemist_6_boreholec_0_description_refuse=Тогда зачем ты побеспокоил меня?
alchemist_6_boreholec_0_description_success=Прежде чем осуществить серьезную попытку проломить этот барьер, нам необходим надлежащий путь к нему. $name, мне необходимо чтобы ты пробурил скважину до самого дна этого мира. Копай где тебе захочется, но мне нужен квадрат 5 на 5 метров к этой "коренной породе" открытый солнцу.<ret><ret>Не беспокойся, я не заставляю тебя копать руками. Подойди к ассистенту, он предоставить тебе наилучший инструмент, который может предоставить алхимия для этого.
alchemist_6_boreholec_1_label=Взять взрывчатку
alchemist_6_boreholec_1_description=То есть он действительно планирует сделать эту скважину? Великий человек, с не менее великими амбициями! Конечно, теперь дело за нами, сделать реальную работу. Точнее, дело за тобой.<ret><ret>В любом случае... Спасибо за сбор пороха. Я как раз приготовил эту взрывчатку по его рецепту. Она должна помочь тебе быстро... кхм... копать.
alchemist_6_boreholec_1_description_success=Будь осторожен и удачи!
alchemist_6_boreholec_1_description_refuse=Я проинформирую Мастера.
alchemist_6_boreholec_1_listing=Взять взрывчатку у ассистента алхимика.
alchemist_6_boreholec_2_label=Доложить алхимику
alchemist_6_boreholec_2_description=Я уверен, моя взрывчатка позволит тебе выполнить эту задау.
alchemist_6_boreholec_2_description_success=Отличная работа! Ты делаешь все, чтобы стать прекрасным алхимиком, $name. Выполнение данной задачи без того, чтобы взорвать самого себя - показатель умения.<ret><ret>У меня есть для тебя кое что, $name. Пожалуйста прими с благодарностями мое изобретение - этот алхимический амулет. Твои образцы были жизненно важны, чтобы я смог его создать. Он будет светиться, когда ты приблизишься к драгоценным металлам.<ret><ret>Я завершаю планирование по проламыванию коренной породы. Немного отдохни и возвращайся отдохнувшим.
alchemist_6_boreholec_2_description_refuse=Я буду ждать и молиться, что ты изменишь свои мысли, $name.
alchemist_6_boreholec_2_listing=Выкопать скважину 5x5 до коренной породы, затем должить алхимику.


alchemist_7_boreholetnt_0_label=Взрывные причины
alchemist_7_boreholetnt_0_description=Великий день наступил, $name! Я изучал как наилучшим способом сконцентрировать ударную мощь взрывчатки, чтобы проломить коренную породу, и, как мне думается, способ есть. Хороший слой обсидиана должен быть достаточным для концентрации взрывной волны вниз - сквозь коренную породу. Ты готов?
alchemist_7_boreholetnt_0_description_refuse=Тогда зачем ты побеспокоил меня?
alchemist_7_boreholetnt_0_description_success=Роберт даст тебе еще взрывчатки. Убедись, что ты установил ее на дно скважины и уложил слой обсидиана поверх взрывчатки. Согласно моим расчетам тебе понадобится не менее 20 взрывчатки, чтобы добиться успеха в нашем начинании. 
alchemist_7_boreholetnt_1_label=Взять еще взрывчатки
alchemist_7_boreholetnt_1_description=У меня уже все готово! Взрывчатка, обсидиан и достаточное количество проволоки чтобы быть достаточно в безопасном отдалении при детонации.
alchemist_7_boreholetnt_1_description_success=Я тебе завидую, мой юнный друг - ты будешь первым, кто увидит богатства скрытые внизу!
alchemist_7_boreholetnt_1_description_refuse=Я проинформирую Мастера.
alchemist_7_boreholetnt_1_listing=Взять еще взрывчатки у ассистента алхимика.
alchemist_7_boreholetnt_2_label=Доложить алхимику
alchemist_7_boreholetnt_2_description=Итак, $name! Как все сработало? Какие великие вещи ты увидел внизу?
alchemist_7_boreholetnt_2_description_success=Ничего? Ничего?! Как это возможно?! Как все могло устоять перед такой мощью?! Это невозможно, видимо ты что-то сделал не так как планировалось! Неспособный!<ret><ret>Ладно, ладно, я прошу прощения, $name. Ты выполнил свою работу безупречно. Это я был наивен, считая что обычная взрывчатка, пусть даже и мощная, сработает. Я должен изучить внимательно результаты в одиночестве. Должно же существовать решение. Я все более задумываюсь, какой ценностью должно обладать то, что в глубинах, если оно защищено настолько хорошо!
alchemist_7_boreholetnt_2_description_refuse=Я буду ждать и молиться, что ты изменишь свои мысли, $name.
alchemist_7_boreholetnt_2_listing=Расположить 20 блоков взрывчатки на дне скважины, покрыть слоем обсидиана и активировать. Доложить о результате алхимику.


alchemist_8_anomalyb_0_label=Аномалия
alchemist_8_anomalyb_0_description=Я хорошо взвесил результаты нашего провала, $name. Я посвятил много внимания их изучению, и понял, что мощности и концентрации взрыва было недостаточно. Почему он не поддался - мистерия самого материала. Но я добился определенного успеха, $name! Я создал порошок, который реагирует на присутствие рядом находящейся "коренной породы" и послал моего ассистента использовать его в округе для изучения с поверхности слоя "коренной породы". Как и ожидалось, результаты подтвердили мои начальные расчеты - "коренная порода" практически везде расположена на 60 метров ниже уровня моря.<ret><ret>Однако... Он нашел как минимум одно место, где все выглядит несколько иначе. "Коренная порода" ближе к поверхности чем ожидалось и в гораздо больших количествах! Не разведаешь это место более подробно для меня?
alchemist_8_anomalyb_0_description_refuse=Тогда зачем ты побеспокоил меня?
alchemist_8_anomalyb_0_description_success=Будь осторожен, $name! Я не знаю, что это означает, это может быть опасным.
alchemist_8_anomalyb_1_label=Доложить алхимику
alchemist_8_anomalyb_1_description=Итак ты вернулся? Что ты нашел?
alchemist_8_anomalyb_1_description_success=Комнату? Искусственную и сделанную из коренной породы? Это величайшее открытие, что мы сделали в этом мире... Это первое абсолютное доказательство о том, что может быть народ этого мира, владеет более мощными силами, чем мы. Я не слыхал ни об одном подобном строении ранее. Эти шахты и подземные крепости, впечатляющие строения, но не за пределами наших возможностей. Это нечто иное. И ты говоришь, они задуманы для возрождения этих монстров?<ret><ret>$name, я должен все это обдумать некоторое время, это за пределами моих знаний и опыта. Также я понимаю, что мы должны продолжить наши исследования, так как место, тобой посещенное оказалось покинутым.
alchemist_8_anomalyb_1_description_refuse=Неприятно это.
alchemist_8_anomalyb_1_listing=Исследуйте аномалию и доложите алхимику


alchemist_9_anomalytwob_0_label=Второй сигнал
alchemist_9_anomalytwob_0_description=$name, у меня фантастические новости! Роберт нашел новую аномалию неподалеку, она выглядит намного более крупной, чем первая. Кто знает, что ты там найдешь? Может быть что-то, что приблизит нас на пути к этому народу, или что-то что поможет нам пробиться сквозь коренную породу?<ret><ret>Но я слишком забегаю вперед... Первое в чем тебе нужно убедиться, что это место безопасно. Твои трудности с этими созданиями в первой аномалии беспокоят меня, $name. Возьми немного еды... И еще, возьми мой меч также. Тебе он понадобится больше чем мне.
alchemist_9_anomalytwob_0_description_refuse=Тогда зачем ты побеспокоил меня?
alchemist_9_anomalytwob_0_description_success=Удачи и ступай с осторожностью.
alchemist_9_anomalytwob_1_label=Доложить алхимику
alchemist_9_anomalytwob_1_description=$name, я так рад видеть тебя в целости и сохранности! Ты выглядишь изможденным. Тебе, видимо, нужно выпить. Вот теперь ты можешь говорить.
alchemist_9_anomalytwob_1_description_success=Алхимические принадлежности? Очаровательно! Эти мистические строители почти коллеги! Конечно, в чем-то они более знающие чем я... итак! Принес ли ты мне образец этого мистического растения, что они культивируют? Он должен обладать мощными алхимическими свойствами.
alchemist_9_anomalytwob_1_description_refuse=Очень жаль.
alchemist_9_anomalytwob_1_listing=Исследуйте вторую аномалию и принесите все странное, что там найдете, алхимику



alchemist_10_anomalythree_0_label=Иногда за вторым идет третье
alchemist_10_anomalythree_0_description=Пока я исследую твое последнее открытие, Роберт продолжает искать аномалии. Он утверждает, что нашел еще одну и еще больших размеров. Подумай, что должно быть спрятано там! А я все еще не до конца понял секреты последней аномалии!
alchemist_10_anomalythree_0_description_refuse=Тогда зачем ты побеспокоил меня?
alchemist_10_anomalythree_0_description_success=Я смотрю, ты с таким же нетерпением, как и я, хочешь посмотреть, что там внутри? Мне это нравится, мой мальчик!
alchemist_10_anomalythree_1_label=Доложить алхимику
alchemist_10_anomalythree_1_description=Мой отважный $name, могучий исследователь! Я вижу, что это было нелегко. Выпей стакан Кальвы и съешь этих отличных нормандских кровяных колбасок, а затем расскажи мне все!
alchemist_10_anomalythree_1_description_success=Невероятно... Ты считаешь, что последняя комната была чем-то вроде лавовой кузнечной печи? Познания этого народа в алхимии так далеки от наших! И еще больше возрождателей, и помещение, выглядящее как выставочная комната... Если бы я не был алхимиком, я бы уверовал, что ты посетил мастерскую Творца, мой хороший друг.<ret><ret>Я изучу порошок, что ты принес. Должно быть, он имеет огромное значение для них, раз вокруг него был построен такой громадный механизм. Я лишь молюсь, что моего знания будет достаточно, чтобы создать что-то из него, даже если я не cмогу понять, что это такое.
alchemist_10_anomalythree_1_description_refuse=Печально.
alchemist_10_anomalythree_1_listing=Исследуйте третью аномалию и принесите все странное, что там найдете, алхимику




alchemist_11_brewingstudents_0_label=Распространение знаний
alchemist_11_brewingstudents_0_description=$name, у меня есть великолепные новости! Я смог заставить эти растения расти. Они не выглядят принадлежащими этой земле, но с удобрениями моего изобретения они начали расти. И они наделены мощными алхимическими свойствами. У меня не хватает времени, чтобы продолжать исследования в данном направлении, но я написал книгу с моими открытиями в данной области. Ты должен отнести ее в нормандское поселение, в котором, я надеюсь, какой-нибудь  амбициозный молодой человек будет из них дистиллировать полезные зелья.
alchemist_11_brewingstudents_0_description_success=Иди и передай управляющему гильдией, а может шевалье или сенешалю эту книгу. Сомневаюсь я, что аббат посмотрит на открытия такого рода открытия хорошо. Эти знания более узконаправленны.
alchemist_11_brewingstudents_0_description_refuse=Тогда зачем ты побеспокоил меня?
alchemist_11_brewingstudents_1_label=Поговорить с алхимиком
alchemist_11_brewingstudents_1_description=Поделился-ли ты этим знанием?
alchemist_11_brewingstudents_1_description_success=Очень хорошо. Я надеюсь один из юнцов поселения окажется достаточно умелым. А я должен сконцетрироваться на твоем порошке. У меня есть уверенность, что он наиболее важная часть всех наших изысканий.
alchemist_11_brewingstudents_1_description_refuse=Тогда зачем ты побеспокоил меня?
alchemist_11_brewingstudents_1_listing=Вернись к алхимику после того как поговоришь с лидером поселения.

alchemist_11b_guildmaster_0_label=Переговоры с управляющим гильдией
alchemist_11b_guildmaster_0_description=Guillaume Vif-argent решил возродить алхимию в этом мире? Воистину, он экстраординарный человек! Я почту за честь изучить его труды и обучить одаренного юношу его знаниям!
alchemist_11b_guildmaster_0_description_success=Выразите мое восхищению Мастеру от меня.
alchemist_11b_guildmaster_0_description_refuse=Тогда зачем ты побеспокоил меня?


alchemist_11b_knightseneschal_0_label=Переговоры с лидером поселения
alchemist_11b_knightseneschal_0_description=Итак, старый алхимик вновь принялся совершать удивительные открытия? Удивительно, насколько он легко делиться ими... Мой добрый $name, у меня нет времени углубляться в эти вещи, но если молодой человек из моего поселения проявит интерес я обязательно предоставлю ему эту книгу.
alchemist_11b_knightseneschal_0_description_success=Возвращайся, если у него получится превратить свинец в золото. Он обещает сделать это уже годы!
alchemist_11b_knightseneschal_0_description_refuse=Тогда зачем ты побеспокоил меня?





alchemist_12_theexperiment_0_label=Эксперимент
alchemist_12_theexperiment_0_description=Я не встречал ничего подобного этому порошку... Я даже не начал понимать что это и из чего и как он создан. Это слишком за пределами моих алхимических умений, $name. Слишком за пределами. Все что мне удалось понять - это то, что его можно использовать для создания взрывчатки. Я попробовал лишь малые дозы, а уже был близок к тому, чтобы разнести это место. Нет нужды тебе объяснять, что я хочу, чтобы ты попробовал совершить  теперь, друг мой. Но слушай внимательно, этот продукт очень, очень быстро вступает в реакцию.<ret><ret>Я пытался стабилизировать его, смешивая с другими материалами, но это приводило к его формообразованию в виде куба. В этой форме он выглядит стабильным, его можно держать безо всякого риска - я надеюсь. Конечно, детонация обычной взрывчатки близко к нему вызывает реакцию этого порошка. Я считаю, что данная субстанция обладает очень великим потенциалом взрывчатки. Насколько мощно я не могу узнать, но ты попробуй, и отойди при этом как можно дальше.<ret><ret>Будь уверен, что взорвешь его вплотную к коренной породе. У меня может не получится создать еще одну партию, если ты оплошаешь с этой.
alchemist_12_theexperiment_0_description_refuse=Тогда зачем ты побеспокоил меня?
alchemist_12_theexperiment_0_description_success=Роберт обеспечит тебя обычной взрывчаткой для детонации. Будь осторожен, и мы вскоре выпьем за пролом коренной породы!
alchemist_12_theexperiment_1_label=Взять припасы
alchemist_12_theexperiment_1_description=Ах, $name... У меня тут все припасы для тебя, которые запросил Мастер. Не нравится мне это говорить, но я никогда не видел Мастера столь сомневающимся. Весьма тревожно мне видеть его таким неуверенным в себе.
alchemist_12_theexperiment_1_description_success=Если все пройдет успешно, ты станешь легендой, первым человеком, который вступил в подземное царство! Если же нет, ладно не будем об этом...
alchemist_12_theexperiment_1_description_refuse=Я проинформирую Мастера.
alchemist_12_theexperiment_1_listing=Взять припасы у ассистента алхимика.
alchemist_12_theexperiment_2_label=Доложить алхимику
alchemist_12_theexperiment_2_description=Выражение твоего лица весьма странное, $name...
alchemist_12_theexperiment_2_description_success=Пустота... То есть весь мир покоится ни на чем ином, как на пустоте... Там нет ничего совсем? Нет ничего твердого и измеримого? $name, этот мир не для меня или моей алхимии... Это мир теней и иллюзий...
alchemist_12_theexperiment_2_description_refuse=Я буду ждать и молиться, что ты изменишь свои мысли, $name.
alchemist_12_theexperiment_2_listing=Детонируйте взрывчатку алхимика вплотную к коренной породе при помощи детонации обычной взрывчатки рядом с ней. Осмотрите результат и должите алхимику.


alchemist_13_conclusion_0_label=Мысль и Материя
alchemist_13_conclusion_0_description=Я так устал от всего этого, $name... Ты прав, я просто сыграл свою роль. Я не могу понять, что означают издевательства этого мира, или что мы здесь делаем, но мои зелья и формулы могут помочь тебе проникнуть туда, куда я не смог. Еще раз спасибо тебе, $name. Не столько за твою работу, сколько за твою поддержку. Обязательно приходи, если тебе помощь, которую я в силах оказать.<ret><ret>Также ты должен знать, что я могу использовать свое влияние среди нормандской знати и гильдий и рассказать им о твоих возможностях и ценности. Если этого уже не случилось, то ты обнаружишь, что нормандцы захотят последовать за тобой всюду, в любое место, где ты пожелаешь поселиться.
alchemist_13_conclusion_0_description_refuse=Тогда зачем ты побеспокоил меня?
alchemist_13_conclusion_0_description_success=И как небольшой подарок, во время моих экспериментов я смог создать небольшое количество драгоценных камней. У меня нет в них нужды, но я уверен, что ты найдешь им достойное применение.<ret><ret>Надеюсь тебя еще увидеть, $name, и услышать, что ты нашел понимание этого безумного мира.
