
culture.byzantines=Византийцы
culture.fullname=Византийцы
village.controlled=управляемое поселение
village.customcontrolled=пользовательское поселение
village.emporikos=торговое поселение
village.military=форт
village.ortodox=религиозное поселение
villager.architect_byzantine=Архитектор
villager.armysmith_byzantine=Оружейник
villager.artisan_byzantine=Ремесленник
villager.artwife_byzantine=Жена ремесленника
villager.baron_byzantine=Барон
villager.boy_byzantine=Мальчик
villager.centurio_byzantine=Сотник
villager.farmiller_byzantine=Мельник
villager.farmiller_wife_byzantine=Жена мельника
villager.fisherman_byzantine=Рыбак
villager.girl_byzantine=Девочка
villager.lumberman_byzantine=Лесоруб
villager.merchant_byzantine=Торговец
villager.merchant_hindi=Купец Хинди
villager.merchant_japanese=Японский купец
villager.merchant_mayan=Купец Майя
villager.merchant_norman=Норманский купец
villager.miner_byzantine=Шахтер
villager.pastor_byzantine=Пастор
villager.patriarch_byzantine=Патриарх
villager.playersoldier_byzantine=Солдат
villager.richwife_byzantine=Богатая женщина
villager.shepherd_byzantine=Пастух
villager.shepherd_female_byzantine=Пастушка
villager.silkfarmer_byzantine=Ткач из шелка
villager.silkfarmerwife_byzantine=Ткачиха из шелка
villager.smith_byzantine=Кузнец
villager.soldier_byzantine=Солдат
villager.teenagerfemale=Подросток
villager.teenagermale=Девушка

villager.wife_byzantine=Жена
villager.merchant_art=Торговец предм. искусства
villager.merchant_food=Торговец едой
villager.merchant_materials=Торговец стройматериалов
villager.smuggler_silk=Торговец шелком
villager.keeperbirch_byzantine=Стражник
villager.keeperoak_byzantine=Стражник
villager.keeperpine_byzantine=Стражник
villager.keepertropical_byzantine=Стражник
villager.keeper_byzantine=Смотритель маяка
villager.loneshepherd_byzantine=Пастух
villager.loneshepherdf_byzantine=Пастушка
shop.armyforge=Инструменты, оружие и броня
shop.bakery=Булочная
shop.clothing=Одежда
shop.fishery=Рыба
shop.forge=Инструменты
shop.lonesheep=Шерсть
shop.lonetower=Еда
shop.sheepfarm=Мясо, кожа и сыр фета
shop.tavernbyz=Вина
shop.townhall=Главный рынок
shop.alchemyworkshop=Лавка алхимика