culture.mayan=Maya

villager.mayan_boy=소년
villager.mayan_girl=소녀
villager.mayan_teenagerMale=10대 소년
villager.mayan_teenagerFemale=10대 소녀
villager.mayan_lumberman=나무꾼
villager.mayan_miner=광부
villager.mayan_shaman=주술사
villager.mayan_peasant=소작농
villager.mayan_peasantwife=여성 소작농
villager.mayan_leader=지휘자
villager.mayan_richwoman=여왕
villager.mayan_warrior=전사
villager.mayan_chieftain=족장
villager.mayan_crafter=공예가
villager.mayan_armysmith=무기 대장장이
villager.mayan_sculptor=조각가
villager.mayan_shamanwife=주술사의 아내
villager.mayan_king=왕
villager.mayan_merchant=상인
villager.mayan_chickenfarmer=양계장 농부
villager.mayan_farmer=옥수수재배 농부
villager.mayan_obsidiancrafter=흑요석 제작가
villager.mayan_cocoafarmer=카카오 재배 농부

villager.lonemayanfarmer=농부
villager.lonemayanpeasantwife=농부의 아내
villager.lonemayanshaman=주술가
villager.lonemayanshamanwife=주술가의 아내
villager.mayanbanditboy=도둑
villager.mayanbanditwarrior=강도
villager.mayanfemalebandit=도둑

villager.merchant_mayanfarmer=농부 거래사
villager.merchant_mayanhunter=사냥꾼 거래사
villager.merchant_mayanshaman=주술가 거래사

villager.questfallenking=추락한 왕
villager.questkingelitewarrior=최고의 전사
villager.questkinglieutnant=중위
villager.questkingscout=정찰병
villager.questkingwarrior=전사
villager.questshaman=주술가

shop.mayantownhall=중앙상점
shop.mayancrafter=도구
shop.mayanarmyforge=방어구와 무기들
shop.mayansheepchickenfarm=닭 생산가
shop.mayanobsidiancrafter=흑요석 제작자
shop.lonemayanfarm=농장 제작자
shop.mayancocoa=코코아 가게