//Note to translators: the version in devanagari (Hindi script) is for reference purpose. It will not show in game.                                             





newchat;key:sun,tag:notraining,weigth:10
v1;0;Kitni Garmi Hai! / Дуже жарко!
v2;30;Main is garmi se pagal ho gaya hoon. / Тепло зводить мене з розуму.
v1;70;Baarish kab hogi? / Сьогодні пійде дощ?

//कीतनी गर्मी है!
//मैं इस गर्मी से पागल हो गया हूं |
//बारीश कब होगी ?


newchat;key:monsoon,tag:notraining,weigth:10
v1;0;Barish nahi ho rahi hai. / Сьогодні нема дощю...
v2;30;Barish hogi. Chinta mat karo. / Не горячись. Дощ пійде.
v1;60;Tum har sal yahi bolte ho... / Ти говориш це кожний рік...

//बारिश नही हो रही है |
//बारिश होगी| चिन्ता मत करो|
//तुम हर साल यही कहते हो ...

newchat;key:rain,tag:raining,weigth:10
v1;0;Arre! Baarish ho rahi hai! / Так! Дощ пішов!
v2;40;Itni si baarish se kya hoga... / Так менше дощу нічого не робитиме...
v1;80;Sukhe se toh behtar hai. /  Це краще, ніж не маючи дощ взагалі.
v1;120;Lekin fasal kaise hogi? / Але як наші культури ростуть?


//अरे! बारिश हो रही है!
//इतनी सी बारिश से क्या होगा ...        
//सूखे से तो बेह्तर है। 
//लेकिन फसल कैसे होगी?        

newchat;key:sandstone,weigth:10
v1;0;Hamara gaon pragati kar raha hai, hai na? / Наша село робить успіхи, ні?
v2;40;Par abhi bahut kaam baki hai. / Але є ще багато чого, що має бути зроблено.
v1;80;Sach me? / Дійсно?
v2;100;Bilkul! / Звісно!