
fallenking_1_firstomens_0_label=黑暗预兆
fallenking_1_firstomens_0_description=$name… 你最近了解过什么是轮回吗? 像你这样的神秘人物一定拥有某些天文知识!  我了解星辰, 并且为此做出过献祭,但是我却仍然对此不甚明了. 我预感到了未来的黯淡无光. 而且不止一次的感受到这种预兆. 我从其他萨满那里收到了令人不安的信息. 帮帮我,找出到底是怎么回事, 我很不安!
fallenking_1_firstomens_0_description_refuse=愿神灵宽恕我们!
fallenking_1_firstomens_0_description_success=我将会为众神举行一个新的献祭仪式,因为这样他们就会给我更多的提示. 我需要你给我带来一些祭品.
fallenking_1_firstomens_1_label=带回献祭物品
fallenking_1_firstomens_1_description=你给我带来了什么, $name?
fallenking_1_firstomens_1_description_success=你是一个强大的猎手. 众神一定会为此祭品而满足并且帮助我们的. 让我开始准备献祭仪式吧,稍后回来找我.
fallenking_1_firstomens_1_listing=我必须给萨满带来腐肉,骨头和蜘蛛眼.
fallenking_2_warpreparations_0_label=战备
fallenking_2_warpreparations_0_description=众神已经接受了我们的献祭并且给我带来了预兆. 我也从一个遥远村庄里的强大萨满那里得到了新的消息, 这些消息可不怎么好. 我想你应该听说过那个强大王者Ixtab K’u Ix? 没听说过? 啊,毕竟你并不是无所不知的!<ret><ret>我会为你解释的. 但是首先, 我必须为我的村庄着想. 我知道你可以锻造比我们的黑曜石之刃更强大的武器s. 我们的酋长$localleader_villagername$可以用这种武器在这个轮回中保护我们. 我必须寻求你的帮助!
fallenking_2_warpreparations_0_description_refuse=愿神灵宽恕我们!
fallenking_2_warpreparations_0_description_success=我相信四把剑和两套护甲就够了. 但我不是一个战士. 战士们才会让你更清楚的知道我们所需要的东西.
fallenking_2_warpreparations_1_label=搜集武器
fallenking_2_warpreparations_1_description=我们的萨满很担心我. 他总是知道如何在混乱的轮回中引导我们, 如果他预示到了战争, 我会相信他. 你能给我们带来什么样的帮助?
fallenking_2_warpreparations_1_description_success=这些武器真是太棒了! 我们的铁匠的锻造技术和其他文化的铁匠比起来还和孩子一样幼稚.
fallenking_2_warpreparations_1_listing=我必须带给村庄铁剑和成套铁护甲.
fallenking_3_thecamp_0_label=追溯王者.
fallenking_3_thecamp_0_description=现在我们的村子有了自保能力了, 我必须告诉你关于王者 Ixtab K’u Ix的事情了. 他是一个强大的领主, 统治着旧世界尤卡坦的绝大部分. 直到哦我们抵达这里之前他还管理着很多玛雅村子. 据说他十分傲慢和严厉, 但是众神很中意他,而且他也为了我们的人民做了许多事. 最近我从他的才华横溢且雄心勃勃的私人萨满 Tohil Uchben 那里收到了一个奇怪的消息. 他讲述了一个关于他的君主的一个迷人的发现. 他并没有留下更多的信息, 而是把消息保存在了Xibalba, 一个死亡之地! 我很担心, $name. 我害怕那会是一个时刻困扰我的不详征兆. 王者 Ixtab 和他的萨满可能已经在这个世界发现了什么危险的东西. 你能去调查一下吗?
fallenking_3_thecamp_0_description_refuse= 愿神灵宽恕我们!
fallenking_3_thecamp_0_description_success=我并没有更多的信息, 不管那是什么, Tohil Uchben 似乎描述了处于某个森林或丛林的营地与他的发现有联系. 去找到它, 而我会继续献祭来让众神引导你.
fallenking_3_thecamp_1_label=与萨满交谈
fallenking_3_thecamp_1_description=你已经走了很长的时间, 而黑暗的预兆在你不经意间出现了. 最新的消息是什么? 你找到了王者 Ixtab 或萨满 Tohil Uchben了吗?
fallenking_3_thecamp_1_description_success=一扇紫色的传送门开启了一个满是火焰的世界! 我未曾想过他们能找到这种不可思议的事物! 而且如此危险. 我不知道这扇门是通往Xibalba死亡之地还是只是恶毒神灵的一个笑话,但是这些消息真的吓到我了. 为什么王者的军队会毫无征兆的攻击你? 玛雅人可不是爱好和平的人, 但即便如此这样的进攻性还是很不合理. 而且为什么营地中的监狱是空的? 我不知道该如何思考. 我很困惑, $name. 我需要再次联系众神寻求指引.
fallenking_3_thecamp_1_listing=我必须在丛林或森林生态群系探索并找到王者 Ixtab 的营地, 然后回去找萨满.
fallenking_4_newomens_0_label=新的献祭
fallenking_4_newomens_0_description=$name, 我已经献祭了很多祭品但是众神还未回应我. 我不会再给他们祭品了! 他们的贪婪是没有界限的, 而且在给予我帮助之前总是会要求更多. 我们需要一些新的东西给他们 – 一些罕见的祭品, 那需要力量和勇气才能搜集到. 你会再次帮助我吗?
fallenking_4_newomens_0_description_refuse=愿神灵宽恕我们!
fallenking_4_newomens_0_description_success=我相信我知道什么会满足他们: 你能在那个该死的门的另一端找到那些物品. 我能感到它来自一个强大的生物. 这是一个足够让众神感到值得回应的祭品! 你能为我找回一些晶莹的泪水吗?
fallenking_4_newomens_1_label=搜集眼泪
fallenking_4_newomens_1_description=你能找到那些拥有这种眼泪的生物吗? 你能献祭足够的这种东西吗?
fallenking_4_newomens_1_description_success=那是一种能飞在空中并且吐出火球的生物? 你可以战胜它们? $name, 你果然不像看上去那样弱小. 难道你也是从 Xibalba 来的恶魔吗? 我会牺牲这些眼泪来向众神寻求指引. 稍后来见我.
fallenking_4_newomens_1_listing=我必须带给萨满四个恶魂之泪.
fallenking_5_thepyramid_0_label=黑曜石金字塔
fallenking_5_thepyramid_0_description=The Gods send me a vivid omen, $name: the image of a massive Maya pyramid with an obsidian temple at the very top. It can only be one place… Keban Muul, a monument built a long time ago to honour Ah Puch and where endless sacrifices were held before it was abandoned. I believe King Ixtab has set up there. The Gods only know why! You must find him and end his dealings with Xibalba!
fallenking_5_thepyramid_0_description_refuse= May the Gods spare us!
fallenking_5_thepyramid_0_description_success=I do not know where this pyramid lies, but it was at the heart of a forest. Travel while I make sacrifices to the Gods so that they may grant you victory.
fallenking_6_thesiege_0_label=The King’s Shaman
fallenking_6_thesiege_0_description=By Ach Puch, who are you? You killed King Ixtab and massacred his army on your own! You looked like the God Buluc Chabtan himself!<ret><ret>But whoever you may be, you cannot be worse than the demon which haunts this place... Ever since we uncovered that malevolent Portal in the jungle and visited Xibalba the King seemed possessed by some sinister force. He took us to this old and cursed temple... He stopped dreaming of anything but gold and conquests, and vowed to sacrifice all the neighbouring villages to Ach Puch in person! He had always been ambitious, but until then never bloodthirsty. I had taught him since his childhood and yet could no longer understand him. And when I opposed his dark plans, he made me prisoner, me, his oldest and most loyal follower! But I do not believe it was still him speaking. And now I hope this all ended with his death. Will you help me travel back home?
fallenking_6_thesiege_0_description_refuse=I will stay here then, where my King died.
fallenking_6_thesiege_0_description_success=Wait... I can feel something. We are in danger! I cannot fight - please let me stay here and go and see what is happening. I fear the worse.
fallenking_6_thesiege_1_label=Saved!
fallenking_6_thesiege_1_description=Your fighting skills are impressive... Did you know it took ten of King Ixtab’s elite warriors to kill a single of those huge white creatures in the other world? And you shot them down as if they were flies! But we must be wary. It seems like the demon or God that manipulated my King does not want to see us live, whether from vengeance or fear... Let me collect myself and we will see what to do. Rest as well; I do not doubt your skills as a warrior will be needed again.
fallenking_6_thesiege_1_description_success=We shall speak again soon.
fallenking_6_thesiege_1_listing=I must defend the pyramid and the shaman against the demonic hordes.
fallenking_7_thepit_0_label=The Chamber of Lava
fallenking_7_thepit_0_description=When we reached the pyramid, the King took me down to a room deep below. In the middle of it was an obsidian pool filled with lava. He was already half-demented at this stage and rambled as to how he would make his most sacrifices there, throwing in the pool the leaders of every village that opposed him. I do not believe his feverish rants meant much, but I do wonder what purpose that pool had. And where does the lava come from? You should find out.
fallenking_7_thepit_0_description_refuse=I will stay here then, where my King died.
fallenking_7_thepit_0_description_success=The staircase next to my jail leads there. You might have to follow the lava... Here, take those fiery foods I traded from an Indian village. They will allow you to resist the lava. And drink this cacauhaa. If you reach a dark place, it will help you see.
fallenking_7_thepit_1_label=The trap
fallenking_7_thepit_1_description=Could you find the source of the lava?
fallenking_7_thepit_1_description_success=You look weary, $name. And you say that there was nothing... only monsters spawning in empty rooms... I was not expecting that.<ret><ret>$name, I see only one possibility: this well was a trap, intended to eliminate enterprising explorers. It is scant comfort after so much effort, but you are clearly stronger than the demon that designed this trap anticipated.
fallenking_7_thepit_1_listing=I need to find the source of the lava in the room behind the prison.
fallenking_8_sacrifice_0_label=Warrior's Sacrifices
fallenking_8_sacrifice_0_description=I was hesitant to speak of it with you, $name, but after your fight in the underground chamber you have more than earned the right to share my knowledge. If King Ixtab spared me when I opposed him, it is because he needed my skills in communicating with the Gods. Since I first arrived in this new world, I have made many sacrifices and often drunk the holy Cacauhaa, and I obtained from the Gods that they help the King’s warriors by binding spells to their arms and armours. The Gods demand much blood in return for powerful enchantments, but the weapons obtained are formidable. The King wanted to keep those rituals for the sole use of his warriors – but I can no longer risk a single man having access to such powerful weapons. Go and see a shaman for me and share those rituals with him.
fallenking_8_sacrifice_0_description_refuse=I will stay here then, where my King died.
fallenking_8_sacrifice_0_description_success=Safe travels, $name. Come back to see me afterward. I will stay here and speak to the Gods. I do not believe we are done with this pyramid.
fallenking_8_sacrifice_1_label= Return to the shaman
fallenking_8_sacrifice_1_description=I am speaking with the Gods. They always want more sacrifices!
fallenking_8_sacrifice_1_description_success=It is done then.  I am no longer the only shaman able to enchant weapons.  I hope I did well.
fallenking_8_sacrifice_1_listing=I must convey the rituals of Tohil Uchben to a village shaman.
fallenking_9_backtothevillage_0_label=New rituals
fallenking_9_backtothevillage_0_description=You want to talk to me, $name ?
fallenking_9_backtothevillage_0_description_refuse=I shall return to my rituals, in this case.
fallenking_9_backtothevillage_0_description_success=Those rituals are dark! Terrifying even. Tohil Uchben has great powers and he had to sacrifice a lot to get this knowledge.  But I can do it if you bring the blood the Gods will claim. Come to see me at the altar of sacrifices.
fallenking_10_thebrokendoor_0_label=万恶之源
fallenking_10_thebrokendoor_0_description=你不在的时候, 我结束了献祭, 迷宫之神Yum Kaax给予了我指引. 我相信他是嫉妒那些成功统治此地的恶魔. 不管怎么样, 他帮助我们在这里找到了万恶之源. 它在你发现的房间的下方, 更深更隐蔽. 你准备好再次面对那些大军了吗?
fallenking_10_thebrokendoor_0_description_refuse=我会待在这里,我的国王死去的地方.
fallenking_10_thebrokendoor_0_description_success=Ah Puch保佑你, $name. 如果不是他谁还能建造出这种东西!
fallenking_10_thebrokendoor_1_label=损坏的门
fallenking_10_thebrokendoor_1_description=这是最后一战了, 勇敢的 $name ?
fallenking_10_thebrokendoor_1_description_success=一扇门, 就像你以前找到的那个, 但是这扇门用不可毁坏之物建造并且...损坏了.  这扇门一定能揭示一切! 但是我们如何追随他? 浩瀚如海的献祭也不能让我们获得众神的亲睐.  $name, 我担心你的一切努力会在这里结束.<ret><ret>但是不要认为这一切都是徒劳的! 你在底部发现的人类的钱币和武器证明了恶魔和王者 Ixtab 在这片土地发起了一场战争. 而且这些东西还证明他用你的方法逃离了这里! 你可能无法击败他, 但是你迫使他撤走了. 很少有人能像你这样能与恶魔对抗. 我向你致敬, $name.<ret><ret>我想这东西给你才公平; 我在那个你离开的金字塔里发现它的: 我曾为王者 Ixtab 制作的王冠. 现在没有人比你更应该拥有它了.  戴上它, 它会保护你并且让你在水下如鳄鱼般的游泳. 好好的使用它. 要知道拥有它的人会让整合玛雅大陆和王国认可. 如果你想要建立自己的城市, 玛雅人会追随与你. 再见, $name.
fallenking_10_thebrokendoor_1_listing=我把金字塔里万恶之源的探索情况告诉了萨满.