culture.byzantines = Греки (Візантійці)

villager.teenagerMale = Грек
villager.teenagerFemale = Гречанка
villager.boy_byzantine = Хлопчик
villager.girl_byzantine = Дівчинка
villager.farmiller_byzantine = Мельник
villager.farmiller_wife_byzantine = Дружина мельника
villager.wife_byzantine = Жінка
villager.miner_byzantine = Шахтар
villager.artisan_byzantine = Ремісник
villager.patriarch_byzantine = Патріарх
villager.lumberman_byzantine = Лісоруб
villager.shepherd_byzantine = Пастух
villager.shepherd_female_byzantine = Пастушка
villager.fisherman_byzantine = Рибак
villager.baron_byzantine = Барон
villager.richwife_byzantine = Багата жінка
villager.merchant_norman = Норманський купець
villager.merchant_hindi = Купець Хінді
villager.merchant_mayan = Купець Майя
villager.merchant_japanese = Японський купець
villager.centurio_byzantine = Сотник
villager.soldier_byzantine = Солдат
villager.playersoldier_byzantine = Солдат
villager.smith_byzantine = Коваль
villager.merchant_byzantine = Торговець
villager.pastor_byzantine = Пастор
villager.artwife_byzantine = Дружина ремісника
villager.architect_byzantine = Архітектор
villager.silkfarmer_byzantine = Ткач з шовку
villager.silkfarmerwife_byzantine = Ткаля з шовку
villager.armysmith_byzantine = Зброяр

villager.smuggler_silk = Торговець шовком
villager.merchant_art = Торговець предм. мистецтва
villager.merchant_food = Торговець їжею
villager.merchant_materials = Торговець будматеріалів

villager.keeperOak_byzantine = Стражник
villager.keeperBirch_byzantine = Стражник
villager.keeperTropical_byzantine = Стражник
villager.keeperPine_byzantine = Стражник
villager.loneshepherd_byzantine = Пастух
villager.loneshepherdf_byzantine = Пастушка
villager.keeper_byzantine = Маяк

shop.townhall = Головний ринок
shop.forge = Інструменти
shop.armyforge = Зброя і броня
shop.lonetower = Їжа
shop.tavernbyz = Вина
shop.lonesheep = Шерсть
shop.bakery = Булошна
shop.fishery = Риба
shop.sheepfarm = М'ясо
shop.clothing = Одяг