
travelbook.culture.desc=Византийцы утверждают, что они настоящие потомки римлян. Они очень гордятся своей характерной архитектурой, дисциплинированными воинами и шедевральными иконами, которые они делают, чтобы восхвалить святых. Говорят, что они немного горделивы.
travelbook.villager.architect_byzantine.desc=Этот умелый житель строит  прекрасные цивилизованные здания для деревни. Не то что близлежащие заброшенные лачуги, построенные варварами.
travelbook.villager.armysmith_byzantine.desc=Военный кузнец, который делает мощные оружия для деревни.
travelbook.villager.artisan_byzantine.desc=Ремесленники используют глину, чтобы создавать уникальные плитки для крыш и полок.
travelbook.villager.artwife_byzantine.desc=Жена ремесленника занимается домашним хозяйством и плетёт знаменитую византийскую шерсть и шелковую одежду.
travelbook.villager.baron_byzantine.desc=Барон зарабатывает свои богатства трудом своих подданных, но, тем не менее, неоценим в управлении повседневными потребностями деревни.
travelbook.villager.boy_byzantine.desc=Этот мальчик вырастет и станет цивилизованным гражданином.
travelbook.villager.centurio_byzantine.desc=Бывший лидер сотен человек. Он не хочет говорить о причине его понижения в должности.
travelbook.villager.farmiller_byzantine.desc=Он защищает производство оригинального имперского хлеба.
travelbook.villager.farmiller_wife_byzantine.desc=Она делает и продаёт оригинальный имперский хлеб.
travelbook.villager.fisherman_byzantine.desc=Рыбак рыбачит. Довольно очевидно.
travelbook.villager.girl_byzantine.desc=Эта девушка вырастет и станет цивилизованным гражданином.
travelbook.villager.keeper_byzantine.desc=Освещает путь для кораблей, которые никогда не придут.
travelbook.villager.keeperbirch_byzantine.desc=Он предотвращает появление дубов в берёзовых лесах.
travelbook.villager.keeperoak_byzantine.desc=Он наблюдает за другими культурами.
travelbook.villager.keeperpine_byzantine.desc=Этот солдат мечтал об этой работе, но холодная среда заставила его пересмотреть свои мечты.
travelbook.villager.keepertropical_byzantine.desc=Он защитник джунглей. Втайне пристрастился к какао бобам.
travelbook.villager.loneshepherd_byzantine.desc=Этот пастух переехал со своим стадом на более зеленые поля. Он, безусловно, уникальный человек в этом мире.
travelbook.villager.loneshepherdf_byzantine.desc=Этот пастух переехал со своим стадом на более зеленые поля. Он, безусловно, уникальный человек в этом мире.
travelbook.villager.lumberman_byzantine.desc=Лесник вырубает деревья для ценных имперских дров.
travelbook.villager.merchant_art.desc=Этот византийский купец продает краски и иконы, которые вы должны купить, чтобы обеспечить ему вечное спасение.

travelbook.villager.merchant_byzantine.desc=Этот местный торговец обеспечивает поток товаров в своей деревне через умные торговые сделки с соседними поселениями.
travelbook.villager.merchant_food.desc=Этот торговец продает продукты и везде известное вино Мальвазия, которое волшебным образом увеличивает рождаемость византийских деревень.
travelbook.villager.merchant_materials.desc=Этот торговец продает камень, песчаник и византийскую плитку - все материалы, о которых мечтают византийские архитекторы.
travelbook.villager.miner_byzantine.desc=Этот византийский шахтер добывает ценные блоки для своей деревни.
travelbook.villager.pastor_byzantine.desc=Деревенский пастор переводит волю Божью для других жителей деревни.
travelbook.villager.patriarch_byzantine.desc=Повседневной жизнью и молитвой руководит митрополит в религиозных деревнях.
travelbook.villager.playersoldier_byzantine.desc=Этот обученный византийский солдат будет сражаться за вас!
travelbook.villager.richwife_byzantine.desc=Жена барона живет комфортной жизнью, используя налоговые деньги из деревни.
travelbook.villager.shepherd_byzantine.desc=Каждый раз, когда овца ест траву, пастух стрижет ее.
travelbook.villager.shepherd_female_byzantine.desc=Ее главная обязанность - убедить мужа не убивать всех овец.
travelbook.villager.silkfarmer_byzantine.desc=Шелковист выращивает тутового шелкопряда и является мастером иконописи.
travelbook.villager.silkfarmerwife_byzantine.desc=Помощь мужу и доставка шелка и икон, пока ее муж посещает таверну.
travelbook.villager.smith_byzantine.desc=Он создает самые качественные инструменты в империи.
travelbook.villager.soldier_byzantine.desc=Солдаты, подобные ему, сражаются, чтобы защитить Восточную Римскую империю!
travelbook.villager.wife_byzantine.desc=Жены занимаются домашним хозяйством, готовят византийские блюда, собирают виноград и делятся свежими сплетнями.
travelbook.village.controlled.desc=Византийская деревня игрока. Вся Римская империя верит в его лидерские качества.
travelbook.village.customcontrolled.desc=Византийская деревня игрока. Римская империя разочарована тем, что им не нравится их превосходная архитектура.
travelbook.village.emporikos.desc=Торговые деревни производят передовые товары и обменивают их как торговый центр.
travelbook.village.military.desc=Военные деревни воюют и сражаются со своими соседями за ресурсы.