culture.inuits=Inuit
culture.fullname=Les inuits

village.huntingvillage=Village de Chasseurs
village.huntingvillage_controlled=Village Contrôlé Personnalisé
village.religiousvillage=Village Religieux
village.communityvillage=Village Communautaire
village.artisanalvillage=Village Artisanal
village.community_religioushamlet=Hameau Religieux
village.community_farminghamlet=Hameau Agricole
villager.teenagerMale=Jeune Homme
villager.teenagerFemale=Jeune Femme
villager.inuit_boy=Garçon
villager.inuit_girl=Fille
villager.inuit_chef=Préparateur de Nourriture
villager.inuit_farmer=Fermier
villager.inuit_wife=Épouse
villager.inuit_fisherman=Pêcheur
villager.inuit_carver=Sculpteur
villager.inuit_tanner=Tanneur
villager.inuit_hunter=Chasseur
villager.inuit_husband=Mari
villager.inuit_localmerchant=Marchand
villager.inuit_lonehunter=Chasseur
villager.inuit_lonemurderer=Meurtrier
villager.inuit_loneshaman=Chaman
villager.inuit_oldlady=Vieille Femme
villager.merchant_hindi=Marchand Indien
villager.merchant_mayan=Marchand Maya
villager.merchant_japanese=Marchand Japonais
villager.inuit_lumberman=Bûcheron
villager.inuit_shaman=Chaman
villager.inuit_shaman0=Chaman
villager.inuit_smith=Forgeron
villager.merchant_byzantine=Marchand Byzantin
villager.inuit_sodder=Jardinier

villager.smuggler_silk=Marchand de Soie
villager.merchant_art=Marchand d'Art
villager.merchant_food=Marchand de Nourriture
villager.merchant_materials=Marchand de Pierre

villager.inuit_dogbreeder=Éleveur de Chiens
villager.inuit_madman=Fou
villager.inuit_merchant_armorer=Marchand d'Armures
villager.inuit_merchant_building=Marchand de Produits de Construction
villager.inuit_merchant_hunter=Marchand de Fournitures de Chasse
villager.merchant_viking=Marchand Viking

villager.inuit_lonecarver=Sculpteur Solitaire
villager.inuit_lonefisherman=Pêcheur Solitaire
villager.inuit_lonehunter2=Chasseur Solitaire
villager.inuit_lonelumberman=Bûcheron Solitaire
villager.inuit_madman2=Homme Fou
villager.inuit_sanduitdaughter=Fille
villager.inuit_sanduithusband=Mari
villager.inuit_sanduitson=Fils
villager.inuit_sanduitwife=Femme

shop.armoury=Outils, Armes, et Armures
shop.inuittownhall=Magasin Central
shop.cheffery=Hutte à Nourriture