
culture.japanese=de Japón
culture.fullname=Los Japoneses
village.gunji=Aldea Militar
village.japanese_controlled=Aldea Controlada
village.japanese_customcontrolled=Aldea Controlada Personalizada
village.nogyo=Aldea Agrícola
village.seiji=Aldea Imperial
village.trading=Aldea Comercial
villager.japanese_armysmith=Maestro Herrero
villager.japanese_bandit=Bandido Japonés
villager.japanese_boy=Niño
villager.japanese_bravewoman=Guerrera
villager.japanese_brewer=Jefe Cervecero
villager.japanese_brewerwife=Cervecera
villager.japanese_chickenfarmer=Avicultor
villager.japanese_crafter=Artesano
villager.japanese_emperor=Emperador
villager.japanese_farmer=Granjero de Trigo
villager.japanese_farmerchief=Granjero Jefe
villager.japanese_farmwife=Mujer del Granjero
villager.japanese_fisherman=Pescador
villager.japanese_girl=Niña
villager.japanese_innkeeper=Posadero
villager.japanese_innkeeperwife=Mujer del Posadero
villager.japanese_innservant=Criado
villager.japanese_kuge=Supervisor
villager.japanese_loneminer=Minero
villager.japanese_lumberman=Leñador
villager.japanese_merchant=Mercader
villager.japanese_merchant_blacksmith=Mercader de Herramientas
villager.japanese_merchant_food=Mercader de Comida
villager.japanese_miner=Minero
villager.japanese_monk=Monje
villager.japanese_peasant=Campesino
villager.japanese_peasantwife=Campesina
villager.japanese_richwoman=Dama
villager.japanese_samurai=Guerrero Samurái
villager.japanese_samuraigeneral=Señor
villager.japanese_sculptor=Artesano
villager.japanese_smith=Herrero
villager.japanese_teenagerfemale=Joven
villager.japanese_teenagermale=Joven
villager.japanese_womanservant=Criada
shop.armyforge=Armaduras y Armas
shop.fishery=Pescado
shop.forge=Herramientas
shop.japanesecrafter=Papel
shop.japaneseinn=Posada
shop.japaneseoutpost=Tienda Central
shop.japanesetownhall=Tienda Central
shop.kitchen=Comida
shop.lonemine=Piedra