culture.byzantines=Bysantiner

villager.teenagerMale=Ungdom
villager.teenagerFemale=Ungdom
villager.boy_byzantine=Gutt
villager.girl_byzantine=Jente
villager.farmiller_byzantine=Møller
villager.farmiller_wife_byzantine=Møllerens kone
villager.wife_byzantine=Kone
villager.miner_byzantine=Gruvearbeider
villager.artisan_byzantine=Håndarbeider
villager.patriarch_byzantine=Patriark
villager.lumberman_byzantine=Tømmermann
villager.shepherd_byzantine=Gjeter
villager.shepherd_female_byzantine=Gjeter
villager.fisherman_byzantine=Fisker
villager.baron_byzantine=Baron
villager.richwife_byzantine=Rik kvinne
villager.merchant_norman=Normannisk forhandler
villager.merchant_hindi=Indisk forhandler
villager.merchant_mayan=Mayaforhandler
villager.merchant_japanese=Japansk forhandler
villager.centurio_byzantine=Centurion
villager.soldier_byzantine=Soldat
villager.playersoldier_byzantine=Soldat
villager.smith_byzantine=Smed
villager.merchant_byzantine=Kjøpmann
villager.pastor_byzantine=Pastor
villager.artwife_byzantine=Håndverkerens kone
villager.architect_byzantine=Arkitekt
villager.silkfarmer_byzantine=Silkevever
villager.silkfarmerwife_byzantine=Silkevever
villager.armysmith_byzantine=Rustningssmed

villager.smuggler_silk=Silkekjøpmann
villager.merchant_art=Kunstkjøpmann
villager.merchant_food=Matkjøpmann
villager.merchant_materials=Steinkjøpmann

villager.keeperOak_byzantine=Vakt
villager.keeperBirch_byzantine=Vakt
villager.keeperTropical_byzantine=Vakt
villager.keeperPine_byzantine=Vakt
villager.loneshepherd_byzantine=Gjeter
villager.loneshepherdf_byzantine=Gjeter
villager.keeper_byzantine=Fyrvokter

shop.townhall=Sentrallager
shop.forge=Verktøy
shop.armyforge=Verktøy, våpen og rustninger
shop.lonetower=Mat
shop.tavernbyz=Vin
shop.lonesheep=Ull
shop.bakery=Bakverk
shop.fishery=Fisk
shop.sheepfarm=Lam, lær og feta
shop.clothing=Klær