
culture.japanese=Japonesa
culture.fullname=Os japoneses
village.gunji=aldeia militar
village.japanese_controlled=aldeia controlada
village.japanese_customcontrolled=aldeia controlada customizada
village.nogyo=aldeia agrícola
village.seiji=aldeia imperial
village.trading=aldeia comercial
villager.japanese_armysmith=Ferreiro-mestre
villager.japanese_bandit=Bandido Japonês
villager.japanese_boy=Rapaz
villager.japanese_bravewoman=Mulher Corajosa
villager.japanese_brewer=Chefe Cervejeiro
villager.japanese_brewerwife=Cervejeira
villager.japanese_chickenfarmer=Avicultor
villager.japanese_crafter=Artesão
villager.japanese_emperor=Imperador
villager.japanese_farmer=Agricultor
villager.japanese_farmerchief=Chefe Agricultor
villager.japanese_farmwife=Agricultora
villager.japanese_fisherman=Pescador
villager.japanese_girl=Rapariga
villager.japanese_innkeeper=Estalajadeiro
villager.japanese_innkeeperwife=Estalajadeiro
villager.japanese_innservant=Servo
villager.japanese_kuge=Kuge
villager.japanese_loneminer=Mineiro
villager.japanese_lumberman=Lenhador
villager.japanese_merchant=Comerciante
villager.japanese_merchant_blacksmith=Comerciante de Utensílios
villager.japanese_merchant_food=Comerciante de Mantimentos
villager.japanese_miner=Mineiro
villager.japanese_monk=Monge
villager.japanese_peasant=Camponês
villager.japanese_peasantwife=Camponesa
villager.japanese_richwoman=Dama
villager.japanese_samurai=Guerreiro
villager.japanese_samuraigeneral=Samurai
villager.japanese_sculptor=Escultor
villager.japanese_smith=Ferreiro
villager.japanese_teenagerfemale=Jovem
villager.japanese_teenagermale=Jovem
villager.japanese_womanservant=Servente
shop.armyforge=Armas e Armaduras
shop.fishery=Peixe Cozido
shop.forge=Ferramentas
shop.japanesecrafter=Papel
shop.japaneseinn=Estalagem
shop.japaneseoutpost=Loja Central
shop.japanesetownhall=Loja Central
shop.kitchen=Mantimentos
shop.lonemine=Pedra