culture.mayan=瑪雅文化

villager.mayan_boy=男孩
villager.mayan_girl=女孩
villager.mayan_teenagerMale=青年
villager.mayan_teenagerFemale=青年
villager.mayan_lumberman=樵夫
villager.mayan_miner=礦工
villager.mayan_shaman=巫師
villager.mayan_peasant=平民
villager.mayan_peasantwife=女性平民
villager.mayan_leader=領袖
villager.mayan_richwoman=女王
villager.mayan_warrior=軍人
villager.mayan_chieftain=首領
villager.mayan_crafter=工匠
villager.mayan_armysmith=鐵匠
villager.mayan_sculptor=石頭雕刻師
villager.mayan_shamanwife=巫師妻子
villager.mayan_king=皇帝
villager.mayan_merchant=商人
villager.mayan_chickenfarmer=雞隻飼養人
villager.mayan_farmer=玉米種植者

villager.lonemayanfarmer=自足農民
villager.lonemayanpeasantwife=農民妻子
villager.lonemayanshaman=巫師
villager.lonemayanshamanwife=巫師妻子
villager.mayanbanditboy=盜賊兒子
villager.mayanbanditwarrior=盜賊戰士
villager.mayanfemalebandit=盜賊女兒

villager.merchant_mayanfarmer=作物商人
villager.merchant_mayanhunter=狩獵商人
villager.merchant_mayanshaman=巫師商人

shop.mayantownhall=儲藏中心
shop.mayancrafter=工具
shop.mayanarmyforge=防具與武器
shop.mayansheepchickenfarm=雞肉產品
shop.mayanobsidiancrafter=黑曜石藝術品