
fallenking_1_firstomens_0_label=Дурные приметы
fallenking_1_firstomens_0_description=$name… Изучал ли ты циклы в последнее время? Те таинственные люди, от которых ты пришёл, должны иметь знания астрономии! Я изучал звёзды, приносил жертвы, но так ничего и не выяснил. Но чувствую я, что будущее мрачное. И об этом говорят не только приметы. Я получил информацию от других шаманов, что очень тревожит. Помоги мне узнать, что происходит, я очень волнуюсь!
fallenking_1_firstomens_0_description_refuse=Пусть боги пощадят нас!
fallenking_1_firstomens_0_description_success=Я приготовлю новую жертву богам, так они дадут мне больше информации. Мне нужно, чтобы ты принёс мне подходящих жертв. Поскольку мы больше не используем людей как подопытных, останков демонов, которые появляются ночью, будет достаточно. 
fallenking_1_firstomens_1_label=Отдайте вещи для жертвоприношения.
fallenking_1_firstomens_1_description=Что ты принёс мне, $name?
fallenking_1_firstomens_1_description_success=Ты могучий охотник. Боги будут довольны и помогут нам. Позволь мне провести ритуалы и возвращайся ко мне.
fallenking_1_firstomens_1_listing=Я должен принести шаману гнилую плоть, кости и глаза паука.
fallenking_2_warpreparations_0_label=Военные приготовления
fallenking_2_warpreparations_0_description=Боги приняли мою жертву и подали мне знак. У меня также были новости от могущественного шамана из далекой деревни и они не очень хорошие. Я предполагаю, что вы слышали о могучем короле Иш Табе? Нет? Так ты не всезнающий, в конце концов!<ret><ret>Я объясню. Но сначала я должен подумать о нашей деревне. Я знаю, ты можешь сковать оружие намного мощнее чем наши обсидиановые клинки. Наш вождь $localleader_villagername$ мог бы использовать их, чтобы защитить нас в этом зловещем цикле. Я должен попросить тебя о помощи!
fallenking_2_warpreparations_0_description_refuse=Пусть боги пощадят нас!
fallenking_2_warpreparations_0_description_success=Я надеюсь четырёх клинков и двух доспехов будет достаточно. Но я не воин. Он даст тебе более точно знать, что нам нужно.
fallenking_2_warpreparations_1_label=Соберите оружие
fallenking_2_warpreparations_1_description=Наш шаман беспокоит меня. Он всегда знал, как вести нас в этих тревожных циклах, и если он видит войну на горизонте, я верю ему. Что ты принёс, чтобы помочь нам?
fallenking_2_warpreparations_1_description_success=Это оружие впечетляет! Наши кузнецы дети по сравнению с другими культурами.
fallenking_2_warpreparations_1_listing=Я должен отдать железные мечи и доспехи вождю деревни.
fallenking_3_thecamp_0_label=Лагерь
fallenking_3_thecamp_0_description=Теперь, когда наша деревня может себя защитить, я должен рассказать тебе о короле Иш Табе. Он могущественный лорд, правивший большой частью Юкатана в старом мире. Ему удалось объединить несколько деревень Майя с тех пор, как мы прибыли сюда. Говорят, что он строг и высокомерен, но боги благосклонны к нему, и он много сделал для нашего народа. Недавно я получил странное сообщение от его личного шамана, Тохила Учбена, блестящего и амбициозного человека. Он говорит об удивительном открытии, которое он сделал со своим помощником. Он не даёт никакой дополнительной информации, кроме того, что это относится к Шибальбе, земле мёртвых! Я волнуюсь, $name. Боюсь, есть связь со зловещими приметами, которые преследуют меня. Король Иш Таб и его шаман, возможно, нашли что-то опасное в этом странном мире. Возьмёшься за это?
fallenking_3_thecamp_0_description_refuse= Пусть боги пощадят нас!
fallenking_3_thecamp_0_description_success=У меня не так много информации, но Тохил Учбен писал из лагеря в лесу или джунглях, которые, казалось, связаны с их открытием, что бы это ни было. Исследуй и я продолжу свои ритуалы, чтобы боги вели тебя.
fallenking_3_thecamp_1_label=Поговорите с шаманом
fallenking_3_thecamp_1_description=Вы путешествовали долгое время, и дурные приметы пришли в ваше отсутствие. Какие новости? Ты нашёл короля Иш Таба или Тохила Учбена?
fallenking_3_thecamp_1_description_success=Фиолетовые ворота открываются в мир пламени! Я никогда не думал, что они могли бы найти что-то настолько невероятное! И такое опасное. Я не знаю, двери ли это в Шибальбу или злая шутка от злорадного Бога, но такие новости меня пугают. И почему воины короля напали на тебя без причины? Майя не мирный народ, но быть такими агрессивными это безумие. И почему эта пустая клетка в лагере? Я не знаю, что и думать. Я запутался, $name. Я ещё раз посоветуюсь с богами.
fallenking_3_thecamp_1_listing=Я должен исследовать, чтобы найти лагерь короля Иш Таба в джунглях или лесу, затем вернуться и увидеть шамана.
fallenking_4_newomens_0_label=Новые жертвоприношения
fallenking_4_newomens_0_description=$name, Я принёс много жертвоприношений, а ответа от богов так и не было. Они больше не будут принимать мои жертвы! Их жадность не имеет границ, и они всегда требуют большего, прежде чем предоставить мне помощь. Нам нужно предложить им что-то новое - редкую жертву, которая требует силы и храбрости, чтобы собраться. Поможешь ли ты мне ещё раз?
fallenking_4_newomens_0_description_refuse= Пусть боги пощадят нас!
fallenking_4_newomens_0_description_success=Я знаю, что удовлетворит их: тот предмет, который ты нашёл рядом с теми проклятыми воротами. Я чувствую, что это исходит из могущественного существа. Это будет жертва, на которую они не смогут не ответить! Сможешь принести мне немного хрустальных слёз?
fallenking_4_newomens_1_label=Собери слёзы
fallenking_4_newomens_1_description=Не мог бы ты найти этих существ, которые вырабатывают эти слёзы? Можешь ли ты пожертвовать ими?
fallenking_4_newomens_1_description_success=Так они происходят от плавающих существ, дышащих огнём? И ты можешь победить их? $name, ты тоже не такой, каким кажешься. Ты из Шибальбы? Я спрошу у богов, когда принесу в жертву эти слёзы. Возвращайся ко мне позже.
fallenking_4_newomens_1_listing=Я должен вернуть четыре слезы гаста шаману.
fallenking_5_thepyramid_0_label=Пирамида из обсидиана
fallenking_5_thepyramid_0_description=Боги прислали мне яркую примету, $name: изображение пирамиды Майя с обсидиановым храмом на самом верху. Это может быть только одно место... Кебан Муул, памятник, построенный давным-давно, чтобы почтить Ах Пуча, где были проведены нескончаемые жертвы, прежде чем он был заброшен. Я думаю, что король Иш Таб там устроился. Только боги знают, почему! Ты должен найти его и разорвать все его связи с Шибальбой!
fallenking_5_thepyramid_0_description_refuse= Пусть боги пощадят нас!
fallenking_5_thepyramid_0_description_success=Я не знаю, где эта пирамида находится, но она была в самом сердце леса. Путешествуй, пока я приношу жертвы богам, чтобы они даровали тебе победу.
fallenking_6_thesiege_0_label=Королевский шаман
fallenking_6_thesiege_0_description=Во имя Ах Пуча, кто ты такой? Ты убил короля Иш Таба и уничтожил его армию самостоятельно! Ты был похож на самого Бога Бюлука Чабтана!<ret><ret>Но кем бы ты ни был, ты не можешь быть хуже демона, который тревожит это место... С тех пор, как мы обнаружили этот зловещий портал в джунглях и посетили Шибальбу, король, казалось, обладал какой-то зловещей силой. Он привёл нас в этот старый и проклятый храм... Он перестал мечтать о многом, кроме золота и завоеваний и поклялся принести в жертву все соседние деревни Ах Пучу лично! Он всегда был амбициозным, но до тех пор никогда не был кровожадным. Я учил его с детства и всё же не мог понять его. И когда я воспротивился его тёмным планам, он заключил меня в плен, меня, его самого старого и самого верного последователя! Но я не верю, что это он всё ещё говорил. И теперь я надеюсь, что всё закончилось его смертью. Поможешь мне вернуться домой?
fallenking_6_thesiege_0_description_refuse=Тогда я останусь здесь, где умер мой король.
fallenking_6_thesiege_0_description_success=Подожди... Я что-то чувствую. Мы в опасности! Я не могу биться - пожалуйста, позволь мне остаться здесь и посмотреть что происходит. Я боюсь худшего.
fallenking_6_thesiege_1_label=Спасённый!
fallenking_6_thesiege_1_description=Твои боевые навыки впечатляют... Ты знал, что потребовалось десять элитных войнов короля Иш Таба, чтобы убить одного из этих огромных белых существ в другом мире? И ты сбил их, как будто они были мухами! Но мы должны быть осторожны. Похоже, что демон или Бог, который манипулировал моим королём, не хочет видеть нас живыми, будь то из-за мести или страха... Позволь мне собраться и мы посмотрим, что делать дальше. Отдохни, я не сомневаюсь, что твои навыки воина снова понадобятся.
fallenking_6_thesiege_1_description_success=Скоро мы снова поговорим.
fallenking_6_thesiege_1_listing=Я должен защитить пирамиду и шамана от демонических орд.
fallenking_7_thepit_0_label=Лавовая комната
fallenking_7_thepit_0_description=Когда мы достигли пирамиды, король отвёл меня в комнату, расположенную глубоко внизу. Посреди этой комнаты, был обсидиановый бассейн, наполненный лавой. Он был наполовину сумасшедшим на этом этапе и бредил о том, как он будет приносить свои жертвы там, бросая в бассейн лидеров каждой деревни, которые выступали против него. Я не верю, что его лихорадочные тирады значили много, но мне интересно, для чего был этот бассейн. И откуда бралась лава? Ты должен это выяснить.
fallenking_7_thepit_0_description_refuse=Тогда я останусь здесь, где умер мой король.
fallenking_7_thepit_0_description_success=Лестница рядом с моей клеткой ведёт туда. Возможно, тебе придётся следовать за лавой... Вот, возьми те огненные продукты, которые я обменял в индийской деревне. Они позволят тебе противостоять лаве. И выпей какаухи. Когда ты достигнешь темноты, она поможет тебе увидеть.
fallenking_7_thepit_1_label=Ловушка
fallenking_7_thepit_1_description=Ты нашёл источник лавы?
fallenking_7_thepit_1_description_success=Ты выглядишь уставшим, $name. И ты говоришь, что ничего не было... только монстры, которые появляются в пустых комнатах... Я этого не ожидал.<ret><ret>$name, Есть только один вариант: этот колодец был ловушкой, предназначенной для ликвидации предприимчивых исследователей. Это скудное утешение после стольких усилий, но ты явно сильнее, чем демон, который спроектировал эту ловушку.
fallenking_7_thepit_1_listing=Мне нужно найти источник лавы в комнате за темницей.
fallenking_8_sacrifice_0_label=Жертвоприношение воина
fallenking_8_sacrifice_0_description=Я никак не решался поговорить об этом с тобой, $name, но после твоего боя в подземной камере, ты более чем заслужил право делиться моими знаниями. Если король Иш Таб пощадил меня, когда я выступил против него, то это потому, что он нуждался в моих навыках общения с богами. С тех пор, как я впервые попал в этот новый мир, я совершил много жертвоприношений и часто пил святую какауху, и я получил от богов то, что они помогают воинам короля, связывая заклинания с их оружием и доспехами. Боги требуют много крови в обмен на могущественные чары, но полученное оружие того стоит. Король хотел сохранить эти ритуалы исключительно для своих воинов, но я больше не могу рисковать тем, что только один человек имеет доступ к такому мощному оружию. Иди к шаману и поделись этими ритуалами с ним.
fallenking_8_sacrifice_0_description_refuse=Тогда я останусь здесь, где умер мой король.
fallenking_8_sacrifice_0_description_success=Счастливого пути, $name. Возвращайся ко мне позже. Я останусь здесь и поговорю с богами. Я не думаю, что мы покончили с пирамидой.
fallenking_8_sacrifice_1_label= Возвращайтесь к шаману
fallenking_8_sacrifice_1_description=Я говорю с богами. Они всегда хотят больших жертв!
fallenking_8_sacrifice_1_description_success=Тогда всё. Я больше не единственный шаман, способный зачаровать оружие. Надеюсь, у меня всё получилось.
fallenking_8_sacrifice_1_listing=Я должен передать ритуалы Тохила Учбена деревенскому шаману.
fallenking_9_backtothevillage_0_label=Новые ритуалы
fallenking_9_backtothevillage_0_description=Ты хочешь поговорить со мной, $name ?
fallenking_9_backtothevillage_0_description_refuse=В этом случае я вернусь к своим ритуалам.
fallenking_9_backtothevillage_0_description_success=Эти ритуалы дурные! Даже жуткие. У Тохила Учбена есть великие силы и ему пришлось пожертвовать многим, чтобы получить эти знания. Но я могу сделать это, если ты принесёшь кровь, на которую претендуют боги. Приходи ко мне на алтарь жертвоприношений.
fallenking_10_thebrokendoor_0_label=Источник зла
fallenking_10_thebrokendoor_0_description=В твоё отсутствие я удвоил свои жерты и Юм Кааш, Бог Лабиринта, послал мне сообщение. Я верю, что он завидует успеху демона, ответственного за это место. В любом случае, он помог мне найти источник зла, который тревожит это место. Он находится под землёй, но глубже и лучше спрятан, чем комната, которую ты нашёл. Готов ли ты снова столкнуться с этими силами?
fallenking_10_thebrokendoor_0_description_refuse=Тогда я останусь здесь, где умер мой король.
fallenking_10_thebrokendoor_0_description_success=Ах Пуч защитит тебя, $name. Если бы не он сделал это место!
fallenking_10_thebrokendoor_1_label=Сломанная дверь
fallenking_10_thebrokendoor_1_description=Всё наконец окончено?, храбрый $name ?
fallenking_10_thebrokendoor_1_description_success=Дверь, как та, которую ты нашёл, но сделана из неразрушимой материи и... сломанная. Она должна открыть вселенную, из которой всё это приходит! Но как нам следовать за ним? Океан жертвоприношений не дал бы нам такой милости от богов.  $name, я боюсь, что твои усилия закончатся на этом. На данный момент, во всяком случае.<ret><ret>Но не думай, что это было напрасно! Человеческие деньги и оружие, которое вы нашли внизу, показывают, что демон собирался использовать короля Иш Таба, чтобы начать войну в этих землях. И то, что он оставил их, показывает, что он поспешно бежал при твоём приближении! Возможно, ты не победил его, но заставил его уйти. Мало кто может похвастаться этим. Я отдаю тебе честь, $name.<ret><ret>И я думаю, это справедливо, то что я передам тебе; я нашёл это в твоё отсутствие: корона, которую я сделал для короля Иш Таба. Теперь никто кроме тебя не достоин этого. Носи её, она защитит тебя и позволит плавать под водой, как кайман. Используй её достойно. И знай, что человек, владеющий ею, будет признан во всех землях Майя королём. Если ты захочешь построить свой собственный город, Майя последуют за тобой. Прощай, $name.
fallenking_10_thebrokendoor_1_listing=Я должен исследовать источник зла в пирамиде, открытой шаману.